Moradores de Austin, cercanias e arrabaldes
 Toda tradução é entregue em duas vias. Portanto, uma vez aprovado o orçamento, os moradores de Austin que não têm fax devem enviar-nos três (3) fotocópias de cada face de folha que queiram mandar traduzir. As fotocópias devem ser de um lado só. Se um documento deve ser traduzido frente e verso, necessitamos de 3 fotocópias da frente e 3 do verso, ou seja, 6 folhas xerocadas. Não envie documentos originais. Não envie cópias xerocadas nos dois lados. Não envie emails com grandes anexos aos meus emails normais pois o inbox é pequeno e evite deixar recados no celular. Peço essa gentileza.
Como chegar aqui, imprimir o MAPA

Direções faladas
 Os documentos poderão ser entregues na 1905 Bienville Street (veja as fotos...) em mãos. As coordenadas GPS são N 30.42039 W 097.68934. A Bienville Street faz esquina com a Rampart, umas 5 quadras ao norte da esquina da Rampart com a West Parmer Lane, perto da Metric. Veja o novo mapa aqui. De carro: É Parmer Lane no sentido Oeste, saíndo da I-35 ou North Lamar (sentido Leste para quem vem da Mo-Pac/Loop 1) virando pro Norte na Rampart. Se da Parmer entrar na Metric (entre a Walgreens e o Galinheiro do Koronel KFC) é a 1ª esquerda, 1ª direita e 1ª esquerda num ziguezague. Se da Parmer entrar pela Lamplight Village (onde tem o sinaleiro), entra pra esquerda na Scofield e direita na Esplanade (que logo faz esquina com a Bienville). Vindo do norte é Howard Lane, Lamplight Village, Krizan e Esplanade até Bienville, ou então desça pela Metric até a Scofield (onde fica o ponto do ônibus Metric Flyer) e da Scofield direita (norte) na Rampart e esquerda (oeste)na Bienville.
Envie correio para 1905 Bienville St, Austin, TX 78727. Documentos em formato Pdf, Jpeg, Tiff e psd podem ser enviados como anexos de emails. Mande imagens para e não ao meu email. (Não entendi...) Estes podem ser preparados com scanner e vários softwares como PhotoShop, Omnipage e afins. Na dúvida, telefone.
Dos prazos e disponibilidade Como a nossa disponibilidade varia muito, não espere até a última hora. O prazo típico é de uma semana de antecedência. Mesmo que não estejamos disponíveis, faremos tudo para ajudar a encontrar outro tradutor qualificado.
Do pagamento Sempre aceitamos reais, dólar vivo, vale postal, cartão (MC Visa e outros via PayPal - Clique abaixo em Home e use o botão PayPal para pedir fatura eletrônica e efetuar um pagamento seguro). Aceitamos cheques pessoais desde que de um banco local ou descontáveis antes da entrega. Inclusive, compro reais.
Consulado brasileiro em Houston Consulate General of Brazil, 1233 West Loop South,
Park Tower North, Suite 1150, Houston, TX 77027
713-961-3063 713-961-3070 fax
(Assistência a brasileiros, vistos para americanos). There are also Brazilian consulates in  San Francisco, Los Angeles, Chicago, Miami, Boston, and New York. 		Embaixada brasileira em Washington
US Embassy and Consulates in Brazil The website for the US Embassy in Brasília also contains information on the US Consulates in Brazil: Belém, Manaus, Recife, Salvador, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Fortaleza, São Paulo, Porto Alegre, Rio Grande and Santos
A página da Embaixada dos EUA em Brasília oferece informações sobre seus consulados no Brasil.
Brazilian Translated Home   Portuguese Interpreter Home  Tradutor Americano Home