Certified
Translations
 If you need traduções juramentadas, and you want the Brazilian government to take judicial notice of them, you probably ought to find a licensed Brazilian Public Translator and Business Interpreter. I can help you locate some if you'll write me an e-mail. I only produce paper certified translations for the individual owners of the documents and their attorneys. More...
Traduções oficiais Traduzimos históricos e certidões atendendo a todos os requisitos dos EUA para Certified Translations para o Departamento de Segurança do Solo Pátrio (DHS), faculdades e universidades, tribunais federais e empresas americanas. As traduções seguem o formato do original, acompanhados de oficio de certificação.
Orçamento
 Para poder apresentar um orçamento, é imprescindível que vejamos o(s) documento(s) e saibamos o prazo de entrega e finalidade ou órgão. Para tanto, basta passar por fax. Também aceitamos imagens em endereço reservado para emails grandes. É favor incluir seu email, local e número de telefone. Toda tradução é entregue em duas vias.
Como proceder
 Quem mora longe de Austin deve enviar imagens por fax ou e-mail em vez de fotocópias. Não mande imagens para meu email comercial e sim para:
.
Dos prazos e disponibilidade Como a nossa disponibilidade varia muito, não espere até a última hora. O prazo típico é de uma semana de antecedência. Clientes distantes devem enviar as imagens com ao menos duas semanas de antecedência. Mesmo que não estejamos disponíveis, faremos tudo para ajudar a encontrar outro tradutor qualificado.
Do pagamento Sempre aceitamos vale postal, cartão (MC Visa e outros via PayPal - Clique abaixo em Home e use o botão PayPal para pedir fatura eletrônica e efetuar um pagamento seguro). Aceitamos cheques pessoais desde que de um banco local ou descontáveis antes da entrega.
Consulado brasileiro em Houston Consulate General of Brazil, 1233 West Loop South,
Park Tower North, Suite 1150, Houston, TX 77027
713-961-3063 713-961-3070 fax
(Assistência a brasileiros, vistos para americanos). There are also Brazilian consulates in  San Francisco, Los Angeles, Chicago, Miami, Boston, and New York. 		Embaixada brasileira em Washington
US Embassy and Consulates in Brazil The website for the US Embassy in Brasília also contains information on the US Consulates in Brazil: Belém, Manaus, Recife, Salvador, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Fortaleza, São Paulo, Porto Alegre, Rio Grande and Santos
A página da Embaixada dos EUA em Brasília oferece informações sobre seus consulados no Brasil.
Brazilian Translated Home   Portuguese Interpreter Home  Tradutor Americano Home