| Certified Translations |
If you need traduções juramentadas, and you want the Brazilian government to take judicial notice of them, you probably ought to find a licensed Brazilian Public Translator and Business Interpreter. I can help you locate some if you'll write me an e-mail. I only produce paper certified translations for the individual owners of the documents and their attorneys. More... | |
| Traduções oficiais |
Traduzimos históricos e certidões atendendo a todos os requisitos dos EUA para Certified Translations para o Departamento de Segurança do Solo Pátrio (DHS), faculdades e universidades, tribunais federais e empresas americanas. As traduções seguem o formato do original, acompanhados de oficio de certificação. | |
| Orçamento |
Para poder apresentar um orçamento, é imprescindível que vejamos o(s) documento(s) e saibamos o prazo de entrega e finalidade ou órgão. Para tanto, basta passar por fax. Também aceitamos imagens em endereço reservado para emails grandes. É favor incluir seu email, local e número de telefone. Toda tradução é entregue em duas vias. | |
| Como proceder |
Quem mora longe de Austin deve enviar imagens por |
|
| Dos prazos e | Como a nossa disponibilidade varia muito, não espere até a última hora. O prazo típico é de uma semana de antecedência. Clientes distantes devem enviar as imagens com ao menos duas semanas de antecedência. Mesmo que não estejamos disponíveis, faremos tudo para ajudar a encontrar outro tradutor qualificado. | |
| Do pagamento | Sempre aceitamos vale postal, cartão (MC Visa e outros via PayPal - Clique abaixo em Home e use o botão PayPal para pedir fatura eletrônica e efetuar um pagamento seguro). Aceitamos cheques pessoais desde que de um banco local ou descontáveis antes da entrega. | |
| Consulado brasileiro em Houston | Consulate General of Brazil, 1233 West Loop South, Park Tower North, Suite 1150, Houston, TX 77027 713-961-3063 713-961-3070 fax (Assistência a brasileiros, vistos para americanos). There are also Brazilian consulates in San Francisco, Los Angeles, Chicago, Miami, Boston, and New York. |
Embaixada brasileira em Washington |
| US Embassy and Consulates in Brazil | The website for the US Embassy in Brasília also contains information on
the US Consulates in Brazil: Belém, Manaus, Recife, Salvador, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Fortaleza,
São Paulo, Porto Alegre, Rio Grande and Santos A página da Embaixada dos EUA em Brasília oferece informações sobre seus consulados no Brasil. |
|
| Brazilian Translated Home Portuguese Interpreter Home Tradutor Americano Home | ||